Startpagina Rolleiflexclub.nl Forum Rolleiflexclub
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   GebruikersgroepenGebruikersgroepen   RegistreerRegistreer 
Gallery ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen 
Hello, greetings from Germany. Grüße aus Deutschland

 
Plaats nieuw bericht   Plaats reactie    Forum Rolleiflexclub -> Even voorstellen ...
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
laugarus
Geregistreerde gebruiker


Geregistreerd op: 28-6-2010
Berichten: 5

BerichtGeplaatst: Di Jun 29, 2010 10:19    Onderwerp: Hello, greetings from Germany. Grüße aus Deutschland Reageer met quote

Hallo Miteinander,

Ich möchte alle Rollei Fans grüßen. Ich komme aus Süddeutschland.
Aus Stuttgart. Kennt vielleicht der Eine oder Andere.
Meine erste Rolleiflex habe ich mit 14 Jahren von meinem Taschengeld gekauft. Es war bereits eine Rolleiflex SL35 E. Ich war sehr stolz darauf.
Später kamen dann noch die SL 2000F Und eine 3003 dazu.

Mein bisher aufregendstes Fotoabenteuer erlebte ich dieses Jahr in Island.
Der Vulkanausbruch am Eyjafjallajökull im April.
Wir waren direkt vor Ort in der Sperrzone im Ferienhaus und wurden in der Nacht zum 14.04 evakuiert. Wer gerne Bilder anschauen möchte:

http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/563160/display/21478676

Heute fotografiere ich mit einer Sony alpha 900.

Vielleicht ist Herr Jenner so freundlich und kann den Text übersetzen.

Vielen Dank
Viele Grüße Sven Trowe
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Paul Jenner
Site Admin


Geregistreerd op: 19-8-2006
Berichten: 2899
Woonplaats: Zoetermeer

BerichtGeplaatst: Di Jun 29, 2010 20:51    Onderwerp: Reageer met quote

Hallo Sven.

Herzlich willkommen bei uns.

Ich glaube dass eine Uebersetzung von deinem Introduktionsbericht nicht unbedingt notwendig ist, weil viele Leute in Holland ein bisschen Deutsch lesen und sprechen konnen. (Ein umlaut haben wir leider nicht auf unsere Hollandische Tastaturen Smile )

Ich wunsche dir viel Spass bei uns und ich hoffe dass wir noch einige deiner schonsten Photos in der Gallery sehen konnen.

Nutzt du noch einer der Sl-Reihe heut' zur Tag eigentlich ?


Paul.
_________________
www.rolleiflexclub.nl

We've got everything you need - satisfaction guaranteed
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Paul Jenner
Site Admin


Geregistreerd op: 19-8-2006
Berichten: 2899
Woonplaats: Zoetermeer

BerichtGeplaatst: Di Jun 29, 2010 20:57    Onderwerp: Reageer met quote

Beste mensen,

is hier een vertaling van nodig ??

(Sven, habe nur gefragt ob jemand eine Uebersetzung braucht)


Paul.
_________________
www.rolleiflexclub.nl

We've got everything you need - satisfaction guaranteed
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Tum
Geregistreerde gebruiker


Geregistreerd op: 21-3-2007
Berichten: 1255
Woonplaats: Wouw

BerichtGeplaatst: Za Jul 03, 2010 12:48    Onderwerp: Reageer met quote

Hallo Sven.

Herzlich willkommen. Die Sprache wird kein problem sein, denn Paul kann das alles übersetzten Very Happy (Ich glaube er hat die Zeit, die Ferien fängen gerade an).

Sehr schöne Vulkanausbruch Bilder!.
Viele Grüße,
Tum.
_________________
http://www.richardtummers.nl
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Stephan
Geregistreerde gebruiker


Geregistreerd op: 3-10-2009
Berichten: 203
Woonplaats: Brabants Centrum

BerichtGeplaatst: Zo Jul 04, 2010 12:03    Onderwerp: Reageer met quote

Herzlich willkommen Sven! Nicht nur viele Holländer, auch manche andere Niederländer werden deine Meldungen lesen können, sowie dank der Alttaste imstande sein einen Umlaut zu tippen :-)

Stephan

P.S. Schöne Islandbilder!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Hein
Geregistreerde gebruiker


Geregistreerd op: 14-9-2010
Berichten: 269
Woonplaats: Bedum

BerichtGeplaatst: Ma Jun 19, 2017 11:11    Onderwerp: Reageer met quote

Hallo Sven, noch Spaß für jeden unseres Nachbarn, und dann aus der Heimat der Rolleiflex
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail Bekijk de homepage MSN messenger
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats reactie    Forum Rolleiflexclub -> Even voorstellen ... Tijden zijn in GMT + 2 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group